[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” background_image=”https://moevarua.com/wp-content/uploads/2023/10/7-scaled.jpg” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”||19px||false|false” custom_margin_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”47px|0px|1px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”||28px||false|false” custom_padding_phone=”31px|0px|128px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”#b8bf00″ custom_margin=”-42px|||||” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”]
Ambassador of Japan in Chile
“My primary goal is to demonstrate that the Japanese people are with you.”
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://moevarua.com/wp-content/uploads/2023/10/10.png” title_text=”10″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” width=”83.5%” min_height=”325.9px” custom_margin=”-110px|0px|1px|18px|false|false” custom_margin_tablet=”-17px|0px|-8px|172px|false|false” custom_margin_phone=”-11px||-70px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”20px|0px|18px|45px|false|false” custom_margin_tablet=”|||35px|false|false” custom_margin_phone=”34px||40px|17px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”
El Alcalde Pedro Edmunds Paoa y el Embajador de Japón, Kazuhisa Shibuya, inauguraron el Centro de Atención Integral en Rapa Nui. El centro, financiado por el gobierno de Japón, opera en Mataveri y atiende a personas mayores y discapacitadas a través de la Oficina de Inclusión de DIDECO. A pesar de haber estado en funcionamiento, la inauguración se retrasó debido a las restricciones de COVID-19. El evento, con la presencia de personal administrativo y líderes locales, incluyó un “umu tahu” (curanto) tradicional y presentaciones artísticas.
” content_phone=”
El Alcalde Pedro Edmunds Paoa y el Embajador de Japón, Kazuhisa Shibuya, inauguraron el Centro de Atención Integral en Rapa Nui. El centro, financiado por el gobierno de Japón, opera en Mataveri y atiende a personas mayores y discapacitadas a través de la Oficina de Inclusión de DIDECO. A pesar de haber estado en funcionamiento, la inauguración se retrasó debido a las restricciones de COVID-19. El evento, con la presencia de personal administrativo y líderes locales, incluyó un “umu tahu” (curanto) tradicional y presentaciones artísticas.
” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” width=”100%” custom_margin=”-8px|0px|0px|2px|false|false” custom_margin_tablet=”-74px|0px||150px|false|false” custom_margin_phone=”-45px|7px|0px|7px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”25px||||false|false” custom_padding_phone=”25px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]
Mayor Pedro Edmunds Paoa and Japanese Ambassador Kazuhisa Shibuya inaugurated the Comprehensive Care Center in Rapa Nui. The center, funded by the Japanese government, operates in Mataveri and serves elderly and disabled individuals through the DIDECO Inclusion Office. Despite having been operational, the inauguration was delayed due to COVID-19 restrictions. The event, attended by administrative staff and local leaders, included a traditional “umu tahu” (curanto) feast and artistic performances.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” background_color=”#141414″ background_image=”https://moevarua.com/wp-content/uploads/2023/10/11-scaled.jpg” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”-49px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_phone=”-62px||9px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|153px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|0px|3px|0px|false|false” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” min_height=”26.2px” custom_margin=”-31px|auto|0px|auto|false|false” custom_margin_tablet=”49px|0px||33px|false|false” custom_margin_phone=”34px|0px|0px|11px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”
La iniciativa refuerza los lazos con Japón, que siempre ha respaldado la isla en diversas áreas, como conservación del patrimonio y mejora de la calidad de vida. DIDECO resalta que el espacio atiende a personas con diversas necesidades a través de un equipo profesional y comprometido. “Llegué a Chile hace tres años, y muchas personas me dijeron que debía visitar Rapa Nui. Además, el antiguo embajador japonés en Chile mencionó: “Tadano donó tres grúas a la Isla de Pascua, así que definitivamente deberías ir. Es un pueblo de gran importancia para nosotros” Destacó Shibuya.
” content_phone=”
La iniciativa refuerza los lazos con Japón, que siempre ha respaldado la isla en diversas áreas, como conservación del patrimonio y mejora de la calidad de vida. DIDECO resalta que el espacio atiende a personas con diversas necesidades a través de un equipo profesional y comprometido. “Llegué a Chile hace tres años, y muchas personas me dijeron que debía visitar Rapa Nui. Además, el antiguo embajador japonés en Chile mencionó: “Tadano donó tres grúas a la Isla de Pascua, así que definitivamente deberías ir. Es un pueblo de gran importancia para nosotros” Destacó Shibuya.
” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”-13px|0px|0px|12px|false|false” custom_margin_tablet=”-59px|||21px|false|false” custom_margin_phone=”-183px|0px|0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”1px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”1px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]
The initiative strengthens ties with Japan, which has always supported the island in various areas, such as heritage conservation and improving quality of life. DIDECO emphasizes that the space caters to individuals with diverse needs through a professional and dedicated team. “I arrived in Chile three years ago, and many people told me I should visit Rapa Nui. Additionally, the former Japanese ambassador to Chile mentioned, ‘Tadano donated three cranes to Easter Island, so you should definitely go. It’s a place of great importance to us,” Shibuya highlighted.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|44px|false|false” custom_margin_tablet=”0px|0px|0px|44px|false|false” custom_margin_phone=”|||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”22px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”61px||||false|false” custom_padding_phone=”61px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”236px|0px||44px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”
Justo después de llegar a Chile, debido a la pandemia, el diplomático nipón tuvo que estar confinado en casa durante un período prolongado. En consecuencia, visitar la Isla era imposible en ese momento. “Ahora que finalmente he llegado aquí, estoy muy contento. Tuve la oportunidad de presenciar la actuación de danza en la inauguración del centro de rehabilitación ayer, y quedé realmente conmovido por la danza y la música. El parecido con la música y la danza de Okinawa es sorprendente, lo que sugiere una posible conexión ancestral entre los pueblos okinawense y rapanui.”
” content_phone=”
Justo después de llegar a Chile, debido a la pandemia, el diplomático nipón tuvo que estar confinado en casa durante un período prolongado. En consecuencia, visitar la Isla era imposible en ese momento. “Ahora que finalmente he llegado aquí, estoy muy contento. Tuve la oportunidad de presenciar la actuación de danza en la inauguración del centro de rehabilitación ayer, y quedé realmente conmovido por la danza y la música. El parecido con la música y la danza de Okinawa es sorprendente, lo que sugiere una posible conexión ancestral entre los pueblos okinawense y rapanui.”
” content_last_edited=”on|phone” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”-24px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”-162px|-11px|0px|383px|false|false” custom_margin_phone=”22px|0px|150px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”150px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” text_line_height_tablet=”1.7em” text_line_height_phone=”1.5em” text_line_height_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]
Shortly after arriving in Chile, due to the pandemic, the Japanese diplomat had to be confined at home for an extended period. Consequently, visiting the island was impossible at that time. “Now that I have finally arrived here, I am very pleased. I had the opportunity to witness the dance performance at the rehabilitation center’s inauguration yesterday, and I was truly moved by the dance and music. The resemblance to the music and dance of Okinawa is astonishing, suggesting a possible ancestral connection between the Okinawan and Rapa Nui peoples.”
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” background_color=”#0a0a0a” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_phone=”-15px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” min_height=”129.6px” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”
Justo después de llegar a Chile, debido a la pandemia, el diplomático nipón tuvo que estar confinado en casa durante un período prolongado. En consecuencia, visitar la Isla era imposible en ese momento. “Ahora que finalmente he llegado aquí, estoy muy contento. Tuve la oportunidad de presenciar la actuación de danza en la inauguración del centro de rehabilitación ayer, y quedé realmente conmovido por la danza y la música. El parecido con la música y la danza de Okinawa es sorprendente, lo que sugiere una posible conexión ancestral entre los pueblos okinawense y rapanui.”
” content_phone=”
Justo después de llegar a Chile, debido a la pandemia, el diplomático nipón tuvo que estar confinado en casa durante un período prolongado. En consecuencia, visitar la Isla era imposible en ese momento. “Ahora que finalmente he llegado aquí, estoy muy contento. Tuve la oportunidad de presenciar la actuación de danza en la inauguración del centro de rehabilitación ayer, y quedé realmente conmovido por la danza y la música. El parecido con la música y la danza de Okinawa es sorprendente, lo que sugiere una posible conexión ancestral entre los pueblos okinawense y rapanui.”
” content_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”-10px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”-10px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_phone=”-46px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]
Shortly after arriving in Chile, due to the pandemic, the Japanese diplomat had to be confined at home for an extended period. Consequently, visiting the island was impossible at that time. “Now that I have finally arrived here, I am very pleased. I had the opportunity to witness the dance performance at the rehabilitation center’s inauguration yesterday, and I was truly moved by the dance and music. The resemblance to the music and dance of Okinawa is astonishing, suggesting a possible ancestral connection between the Okinawan and Rapa Nui peoples.”
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” custom_padding=”6px||6px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”-11px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_phone=”-11px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]
The theater company “Bungeiza” and the dance company “Kasai,” hailing from the city of Toyama, will perform tonight, intentionally delivering their performance in Japanese. Despite the language barrier, the ambassador hopes that the Rapa Nui people will capture the essence. The play revolves around the Toyama community, a place quite distinct from this island. However, during the winter, much like here, the community lives in isolation, and according to Shibuya, they found ways to showcase their experiences to the world through these performances. “This theme is beautifully expressed in the play we are about to witness,” the ambassador adds.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” background_image=”https://moevarua.com/wp-content/uploads/2023/10/9.jpg” custom_padding=”161px||121px|||” global_colors_info=”{}”][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”7px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-7px|auto||” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”-11px||||false|false” custom_margin_phone=”-12px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]
The delegation’s schedule has been quite busy. “Yesterday, I attended the donation event by the Japanese government for the rehabilitation center. Tomorrow, we plan to visit the hospital, and in the near future, the Japanese government will provide an X-ray machine and other equipment. However, my primary goal, as designated by the Japanese government, is to demonstrate that the Japanese people are with you.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||8px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”4px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”4px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”4px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://moevarua.com/wp-content/uploads/2023/10/1.jpg” title_text=”1″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://moevarua.com/wp-content/uploads/2023/10/4.jpg” title_text=”4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”27px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”0px||37px||false|false” custom_margin_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|0px|2px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” background_image=”https://moevarua.com/wp-content/uploads/2023/10/2.png” custom_margin=”17px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”17px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_phone=”250px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|500px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”||499px||false|false” custom_padding_phone=”0px|0px|100px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”2px|auto|0px|auto|false|false” custom_margin_tablet=”0px|auto||auto|false|false” custom_margin_phone=”1px||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”3px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”3px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”0px||27px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”
También tuve una conversación con el alcalde ayer. Me compartió su ambicioso plan para promover una sociedad sostenible en la isla. Le aseguré que Japón puede ayudar en este esfuerzo, dadas nuestras preocupaciones compartidas sobre los residuos y nuestra tecnología avanzada en este campo. Al partir de Rapa Nui, me llevo una misión: fomentar que la población japonesa visite y colabore más estrechamente con esta isla.
” content_phone=”
También tuve una conversación con el alcalde ayer. Me compartió su ambicioso plan para promover una sociedad sostenible en la isla. Le aseguré que Japón puede ayudar en este esfuerzo, dadas nuestras preocupaciones compartidas sobre los residuos y nuestra tecnología avanzada en este campo. Al partir de Rapa Nui, me llevo una misión: fomentar que la población japonesa visite y colabore más estrechamente con esta isla.
” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”-42px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”-43px||0px||false|false” custom_margin_phone=”-242px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]
I also had a conversation with the mayor yesterday. He shared his ambitious plan to promote a sustainable society on the island. I assured him that Japan can assist in this effort, given our shared concerns about waste and our advanced technology in this field. Upon departing Rapa Nui, I carry a mission: to encourage the Japanese population to visit and collaborate more closely with this island.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”
Esto marca mi primera visita, y tengo una fuerte sensación de que no será la última.” Concluye el diplomático nipón.
” content_phone=”
Esto marca mi primera visita, y tengo una fuerte sensación de que no será la última.” Concluye el diplomático nipón.
” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”-62px||52px||false|false” custom_margin_phone=”-43px|0px|260px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px|50px|0px|50px|false|false” custom_padding_tablet=”12px|50px|23px|50px|false|false” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]
This marks my first visit, and I have a strong sense that it won’t be the last,” concludes the Japanese diplomat.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
